On peut faire travailler les élèves sur les éléments culturels se rattachant au conte : étude du personnage fabuleux dans l'imaginaire occitan, correspondances entre différentes versions du même récit, liens entre le conte occitan et des contes du monde entier, ouverture vers d'autres cultures.

Le Drac

Si dans L'enfant polit le Drac est le fils du diable, dans l'imaginaire occitan, il  peut prendre différentes formes :

• un dragon, ou autre être malfaisant habitant sous les eaux,
• un lutin, sachant prendre différentes apparences pour faire de méchants tours aux humains,
• un ogre : c'est le cas particulier de L'enfant polit.
  

Les variantes du conte

• une variante occitane de L'enfant polit :
  • Sorelheta, original gascon recueilli par Antonin Perbòsc (Contes de la Vallée du Lambon),
  • Solelheta, adaptation languedocienne,
  • Soleillette, traduction française.
    
    
• des variantes dans le monde :
• Hansel et Gretel   (disponible sur le site internet Le pays de l'imaginaire),
• un motif du conte, le test du doigt : comparaison de cette séquence dans plusieurs contes.

- l'ogre dans la tradition occitane : le bécut - ses origines mythiques : le Cyclope,
- le dévoreur : lorsque l'ogre devient bête : la bête du Gévaudan,  le loup, le crocodile africain, le minotaure...
- l'enfant rusé,
- la métamorphose : anthropomorphisme, zoomorphisme,
- la cuisine de l'ogre ou de la sorcière : ses ustensiles, ses recettes.